...

Tarifários Piscina da Quinta da Conceição 2014

by user

on
Category: Documents
9

views

Report

Comments

Transcript

Tarifários Piscina da Quinta da Conceição 2014
Piscina
Quinta da Conceição
Tarifário Público Public Prices
Sábado/Domingo
Feriados
2ª a 6ª (exceto feriados)
Tarifário
Monday to Friday
(except holidays)
Ticket Prices
Adultos (+ de 14 anos)
Adults (+ 14)
Crianças/Jovens (sub 14)
Children (under 14)
Válido para todo o dia, aos
sábados, domingos e feriados.
[paga 9 leva 10]
Valid for all day, but only on
Saturday, Friday and holidays
[9h-19h00]
[9h-14h00]
[14h-19h00]
[9h-19h00]
[9h-14h00]
[14h-19h00]
5,00 €
3,00 €
6,00 €
4,00 €
45 €
54 €
2,50 €
1,50 €
3,00 €
2,00 €
22,50 €
27 €
Day
Public
CARTÃO 10
QUINTA WEEKEND
Válido para todo o dia, mas
apenas durante a semana
[paga 9 leva 10]
Valid for all day, but only from
Monday to Friday
Dia
Público
Saturday/Sunday/Holidays
CARTÃO 10 QUINTA
SEMANA/WEEK
1/2 Dia
1/2 Dia
Dia
Half Day
Half Day
Day
Tarifário Utentes Matosinhos Sport
Sábados
Domingos
Feriados
2ª a 6ª
(exceto feriados)
Tarifário
CARTÃO 10
QUINTA SEMANA
CARTÃO 10
QUINTA WEEKEND
Válido para todo o dia, mas apenas
durante a semana
Válido para todo o dia, aos
sábados, domingos e feriados.
[paga 9 leva 10]
[paga 9 leva 10]
Utentes
Matosinhos Sport
Dia
1/2 Dia
Dia
1/2 Dia
[9h-19h00]
[9h-14h00]
[14h-19h00]
[9h-19h00]
[9h-14h00]
[14h-19h00]
Adultos (+ de 14 anos)
4,00 €
2,40 €
4,80 €
3,20 €
36 €
43 €
Crianças/Jovens (sub 14)
2,00 €
1,20 €
2,40 €
1,60 €
18 €
21 €
NOTAS_NOTICE
•
•
•
•
Bebés e Crianças até aos 3 anos não pagam_Free entry for 0-3 year olds.
A tarifa meio-dia só é aplicável a entradas das 9h00 e com saída até às 14h00 ou a partir das 14h00
até hora de fecho_Half-day price schedule: 9 am - 2pm or 2 pm - 7 pm.
Só é permitida a entrada a crianças com idade inferior ou igual a 14 anos quando acompanhadas por
um adulto_Children under 14 years old may enter only when accompanied by an adult.
É proibida a entrada de guarda-sóis, toldos ou outros objetos semelhantes, bem como cadeiras de
praia_It is forbidden to enter with beach umbrellas and awnings or other similar objects, as well as beach
chairs.
SERVIÇOS ADICIONAIS_ADDITIONAL SERVICES
•
•
144.00/MS
Utilização de bengaleiro_Use of cloth hangers: 1 €
Visita turística não guiada (sem direito a utilização da piscina)_Unguided tourist visit (without the right to
use the pool): 2 €
Elaborado: DT / CD DG
Aprovado: ACD
Rev.: 0
Data: 12.06.2013
Pág. 1/1
Fly UP