...

TSP100 Software Manual

by user

on
Category: Documents
4

views

Report

Comments

Transcript

TSP100 Software Manual
Manual do software
Rev.2.0
Manual do software
Índice
1.
Instalação/desinstalação do controlador para Windows™ 2000/XP ............................................ 1
1.1.
Instalação............................................................................................................................. 1
1.2.
Desinstalação....................................................................................................................... 3
2. Informações gerais acerca do controlador para Windows™ 2000/XP ......................................... 4
2.1.
Controlador da Impressora para Windows .......................................................................... 4
2.2.
Controlador OPOS .............................................................................................................. 5
2.3.
Controlador JavaPOS .......................................................................................................... 5
2.4.
Emulador de porta da Star ................................................................................................... 5
3. Utilização do Controlador da Impressora para Windows 2000/XP.............................................. 6
3.1.
Configuração do Controlador da Impressora ...................................................................... 6
3.1.1.
Tipo de papel ................................................................................................................ 6
3.1.2.
Tipo de corte de página (apenas TSP143).................................................................... 7
3.1.3.
Tipo de corte de documento ......................................................................................... 8
3.1.4.
Gaveta do dinheiro 1 - Largura de impulso.................................................................. 9
3.1.5.
Gaveta do dinheiro 1 .................................................................................................. 10
3.1.6.
Gaveta do dinheiro 2 .................................................................................................. 11
3.2.
Formatos de papel ............................................................................................................. 12
3.3.
Utilização de tipos de letra do sistema .............................................................................. 13
3.4.
Utilização do tipo de letra Control .................................................................................... 15
3.4.1.
Lista de tipos de letra Control .................................................................................... 15
3.4.2.
Utilização do tipo de letra Control ............................................................................. 17
3.5.
Tipo de letra de códigos de barras..................................................................................... 18
3.5.1.
Lista de tipos de letra de código de barras ................................................................. 18
3.5.2.
Introduzir o tipo de letra de código de barras............................................................. 18
3.5.3.
Utilização do tipo de letra de código de barras .......................................................... 20
3.6.
Directrizes para formatar o documento ............................................................................. 21
3.6.1.
Atenção à utilização do MS Word ............................................................................. 21
3.6.2.
Restrições e cuidados ................................................................................................. 22
4. Configurar em Windows 2000/XP (Modo de linha Star) ........................................................... 23
4.1.
Visão geral......................................................................................................................... 23
4.2.
Abrir a aplicação de configuração..................................................................................... 23
4.3.
Informações ....................................................................................................................... 25
4.4.
Definições gerais ............................................................................................................... 26
4.4.1.
Definições de texto predefinidas ................................................................................ 27
4.4.2.
Definições de impressora predefinidas....................................................................... 28
4.5.
Testes da impressora ......................................................................................................... 30
4.5.1.
Conjunto de caracteres predefinido............................................................................ 30
4.5.2.
Imprimir códigos de barras......................................................................................... 30
4.5.3.
Teste de cabeça de impressão..................................................................................... 30
4.5.4.
Abrir Caixa 1 .............................................................................................................. 31
4.5.5.
Abrir Caixa 2 .............................................................................................................. 31
4.6.
Instalação do OPOS........................................................................................................... 32
4.6.1.
Adicionar um novo periférico da impressora ............................................................. 33
4.6.2.
Adicionar um novo periférico da caixa ...................................................................... 33
Manual do software
4.6.3.
Eliminar ...................................................................................................................... 33
4.6.4.
Configurar .................................................................................................................. 34
4.6.5.
Verificar o estado ....................................................................................................... 34
4.6.6.
Sample Application (Exemplo de aplicação) ............................................................. 35
4.7.
Instalação do JavaPOS™ .................................................................................................. 36
4.7.1.
Adicionar um novo periférico da impressora ............................................................. 37
4.7.2.
Configurar um periférico da impressora .................................................................... 37
4.7.3.
Adicionar um novo periférico da caixa ...................................................................... 37
4.7.4.
Configurar um periférico da caixa.............................................................................. 38
4.8.
Emulador de porta de série................................................................................................ 39
4.8.1.
Criar uma porta de série virtual .................................................................................. 40
4.8.2.
Configurar o serviço de emulador de porta ................................................................ 41
4.8.3.
Verificar o estado ....................................................................................................... 41
4.8.4.
Remover uma porta de série virtual ........................................................................... 41
4.9.
Lista de imagens................................................................................................................ 42
4.9.1.
Adicionar uma imagem .............................................................................................. 42
4.10. Logótipos e recorte............................................................................................................ 44
4.10.1. Ferramenta de logótipos ............................................................................................. 44
4.10.2. Ferramenta de recorte................................................................................................. 45
4.11. Processamento de texto ..................................................................................................... 46
4.11.1. Accionadores de texto ................................................................................................ 46
4.11.2. Detecção de fim de página ......................................................................................... 48
4.12. Códigos de barras .............................................................................................................. 49
4.12.1. Códigos de barra suportando ITF............................................................................... 50
4.12.2. Comprimento da barra de guarda UPC-A .................................................................. 50
4.12.3. Comprimento da barra de guarda JAN/EAN-13 ........................................................ 51
4.12.4. Comprimento de barras de guarda CODE39.............................................................. 51
4.13. Pré-visualização de impressão........................................................................................... 52
4.14. Registo e impressão de cópias múltiplas personalizadas .................................................. 54
4.14.1. Impressão de cópias múltiplas.................................................................................... 54
4.14.2. Registo........................................................................................................................ 56
4.15. Montagem vertical............................................................................................................. 59
5. Configurar em Windows 2000/XP (Modo ESC/POS)................................................................ 60
5.1.
Visão geral......................................................................................................................... 60
5.2.
Abrir a aplicação de configuração..................................................................................... 60
5.3.
Definições gerais ............................................................................................................... 61
5.3.1.
Definições de texto predefinidas ................................................................................ 61
5.3.2.
Definições de impressora predefinidas....................................................................... 62
5.4.
Encaminhamento de trabalhos de impressão..................................................................... 63
6. Instalação do controlador para Windows 98/Me ........................................................................ 64
6.1.
Instalação do suporte de impressão por USB.................................................................... 64
6.2.
Instalação do Controlador da Impressora TSP100 futurePRNT ....................................... 67
7. Utilização do Controlador da Impressora para Windows 98/Me................................................ 72
7.1.
Configuração do Controlador da Impressora .................................................................... 72
7.1.1.
Paper Type (Tipo de papel) ........................................................................................ 73
7.1.2.
Cut Action -Page- (Acção de corte -página-) (apenas TSP143) ................................ 74
Manual do software
7.1.3.
Cut Action -Document- (Acção de corte -documento-)............................................. 75
7.1.4.
Print Quality (Qualidade de impressão) ..................................................................... 76
7.1.5.
Drawer 1 - Pulse Width (Duração do impulso da caixa 1)......................................... 77
7.1.6.
Drawer 1 (Caixa 1) ..................................................................................................... 78
7.1.7.
Drawer 2 (Caixa 2) ..................................................................................................... 79
7.1.8.
Impressão em dois tons .............................................................................................. 80
7.2.
Formatos de papel ............................................................................................................. 81
7.3.
Directrizes para formatar o documento ............................................................................. 83
8. Histórico de lançamento ............................................................................................................. 84
Manual do software
1.
Instalação/desinstalação do controlador para Windows™
2000/XP
1.1. Instalação
NOTA: A instalação do controlador deve ser concluída antes de ligar a impressora.
De forma a poder utilizar a TSP100 futurePRNT num computador com Windows, é necessário
instalar primeiro o controlador da impressora. Para instalar o controlador desta impressora, clique
em Instalação no menu do CD de acção automática ou execute o ficheiro de instalação localizado
no directório do CD. (D:\Win2K_XP\setup.exe – em que D é a unidade de CD-ROM)
Quando o programa de instalação começar, aparecerá a janela de cima.
Clique em “Avançar” para continuar.
Escolha o utilizador e clique em “Avançar” para continuar.
1
Manual do software
Escolha a opção de instalação “Típica” para se certificar de que todas as opções da TSP100
futurePRNT são instaladas e, em seguida, clique em “Avançar” para continuar.
Clique em “Instalar” para iniciar o processo de instalação.
Os ficheiros e os programas estão a ser instalados no computador.
Nesta altura, todos os controladores e programas foram instalados. Clique em “Concluir” para
fechar o assistente de instalação.
Consulte o manual de Instalação rápida incluído na caixa original da impressora para mais
informações sobre a ligação adequada da impressora ao computador.
2
Manual do software
1.2. Desinstalação
1. Desligue a impressora.
2. Clique no menu “Iniciar”
3. Seleccione “Todos os programas” -> “StarMicronics” -> “Star TSP100” -> “Desinstalar”.
4. Aparecerá o Assistente de desinstalação que irá apagar todo o software da TSP100.
3
Manual do software
2.
Informações gerais acerca do controlador para Windows™
2000/XP
2.1. Controlador da Impressora para Windows
O Controlador da Impressora para Windows possibilita a compatibilidade com qualquer pacote de
software que suporte imprimir para uma impressora no Windows. Este controlador é também
adequado para aplicações que imprimam principalmente conteúdo gráfico, como, por exemplo,
páginas da Internet ou documentos com grandes quantidades de tipos de letra TrueType e mapas
de bits.
É importante salientar a funcionalidade adicional deste controlador proporcionado pelas funções
avançadas da impressora TSP100 futurePRNT e do seu software.
Com o Controlador da Impressora para Windows, pode também utilizar tipos de letra do sistema
para obter a melhor consistência e eficácia ao imprimir um teste em ASCII. Além disso, o
Controlador da Impressora para Windows proporciona o suporte para imprimir códigos de barras
utilizando códigos de barras criados naturalmente em vez de códigos de barras criados
graficamente ou tipos de letra de códigos de barras.
Tipos de letra do sistema suportados
7 CPI*
7 CPI
(VERMELHO)**
7 CPI Tall***
7 CPI Tall
(VERMELHO)
8 CPI
8 CPI
(VERMELHO)
8 CPI Tall
8 CPI Tall
(VERMELHO)
8.5 CPI
8.5 CPI
(VERMELHO)
8.5 CPI Tall
8.5 CPI Tall
(VERMELHO)
14 CPI
14 CPI
(VERMELHO)
14 CPI Tall
14 CPI Tall
(VERMELHO)
16 CPI
16 CPI
(VERMELHO)
16 CPI Tall
16 CPI Tall
(VERMELHO)
17 CPI
17 CPI
(VERMELHO)
17 CPI Tall
17 CPI
ESC_Font
ControlFont
* CPI = Caracteres por polegada (horizontal)
** Os caracteres serão impressos a vermelho quando utilizar papel térmico bicolor
vermelho/preto e o modo de impressão bicolor.
*** Os caracteres serão impressos no modo duplo-elevado (duas vezes a altura normal).
Simbologias de códigos de barras suportadas
CODE39
CODE93
CODE128
Intercalado dois de cinco (ITF)
JAN/EAN 8
JAN/EAN 13
UPC-A
NW-7
4
Manual do software
2.2. Controlador OPOS
O OLE for Retail Point of Sale (OPOS) (OLE para pontos de venda a retalho) foi criado pelos
líderes da indústria como um periférico padrão para hardware de POS. O OPOS possui uma
arquitectura baseada no Win32 para acesso ao periférico POS. As vantagens desta norma são
patentes na facilidade de acesso ao hardware na transmissão dos dados para os periféricos, assim
como na leitura do estado do periférico.
Este controlador OPOS pode ser utilizado com qualquer aplicação compatível com OPOS. A Star
recomenda também a utilização da norma OPOS a qualquer criador que esteja a desenvolver uma
aplicação de software a retalho com base no Win-32.
O controlador OPOS da Star proporciona compatibilidade total com a versão 1.8 da norma
OPOS.
2.3. Controlador JavaPOS
O JavaPOS possui as mesmas vantagens da norma OPOS e acrescenta-lhes ainda a capacidade de
as aplicações serem independentes da plataforma. Além disso, tendo como base a Java Virtual
Machine, os requisitos mínimos do sistema são inferiores, reduzindo também os custos globais do
sistema.
O controlador JavaPOS da Star proporciona compatibilidade total com a versão 1.4 do padrão
JavaPOS. O controlador JavaPOS pode ser utilizado com qualquer aplicação JavaPOS existente e
é também bastante recomendado para criadores que estejam a desenvolver novas aplicações, nas
quais a independência da plataforma e/ou o hardware simples sejam características valiosas.
2.4. Emulador de porta da Star
O Emulador de porta da Star permite que a impressora TSP100 futurePRNT funcione como uma
impressora de porta de série. Esta característica é especialmente útil em aplicações antigas que
não suportam impressão por USB. O suporte USB é, todavia, necessário no periférico anfitrião,
mas a própria aplicação necessita apenas do suporte para impressão de série (porta COM).
5
Manual do software
3.
Utilização do Controlador da Impressora para Windows
2000/XP
3.1. Configuração do Controlador da Impressora
3.1.1.
Tipo de papel
Pode escolher o comprimento de cada página impressa.
As definições disponíveis são as seguintes:
Tipo de papel
Recibo
Predefinição
*
Bilhete
Pormenores
As páginas têm diversos comprimentos (impressas até à
última linha).
Todas as páginas impressas têm o mesmo
comprimento.
Janela para definir o tipo de papel:
6
Manual do software
3.1.2.
Tipo de corte de página (apenas TSP143)
Pode escolher o tipo de corte que é efectuado no final de todas as páginas intermédias (todas as
páginas até à última página).
As definições disponíveis são as seguintes:
Tipo de corte
Sem corte
Corte parcial
Predefinição
*
Pormenores
Não são alimentadas páginas intermédias ao cortador.
Todas as páginas são alimentadas ao cortador e
parcialmente cortadas.
Janela para definir o tipo de corte de página:
7
Manual do software
3.1.3.
Tipo de corte de documento
Pode escolher a acção de corte para a última página. As definições disponíveis são as seguintes:
< TSP143 >
Tipo de corte
Predefinição
Sem corte
Corte parcial
*
Pormenores
A última página não é alimentada ao
cortador.
A última página é alimentada ao cortador e
parcialmente cortada.
< TSP113>
Tipo de corte
Predefinição
Sem corte
Barra de
resistência
*
Pormenores
A última página não é alimentada à barra de
resistência.
A última página é alimentada à barra de
resistência.
Janela para definir o tipo de corte de documento:
8
Manual do software
3.1.4.
Gaveta do dinheiro 1 - Largura de impulso
Pode escolher a duração do sinal de gaveta aberta que é enviado da impressora para a Gaveta do
dinheiro 1. As definições disponíveis são as seguintes:
Valor
Predefinição
Pormenores
10 milisegundos
A largura de impulso está definida como 0,01 seg.
100 milisegundos
A largura de impulso está definida como 0,1 seg.
200 milisegundos
*
A largura de impulso está definida como 0,2 seg.
300 milisegundos
A largura de impulso está definida como 0,3 seg.
400 milisegundos
A largura de impulso está definida como 0,4 seg.
500 milisegundos
A largura de impulso está definida como 0,5 seg.
600 milisegundos
A largura de impulso está definida como 0,6 seg.
700 milisegundos
A largura de impulso está definida como 0,7 seg.
800 milisegundos
A largura de impulso está definida como 0,8 seg.
900 milisegundos
A largura de impulso está definida como 0,9 seg.
1000 milisegundos
A largura de impulso está definida como 1,0 seg.
1100 milisegundos
A largura de impulso está definida como 1,1 seg.
1200 milisegundos
A largura de impulso está definida como 1,2 seg.
Janela para definir a largura de impulso da Gaveta do dinheiro 1:
9
Manual do software
3.1.5.
Gaveta do dinheiro 1
Pode escolher se pretende abrir ou não a Gaveta do dinheiro 1. As definições disponíveis são as
seguintes:
Modo
Não abrir
Abrir antes de
imprimir
Abrir depois de
imprimir
Predefinição Pormenores
*
Não abra a Gaveta do dinheiro 1.
Abra a Gaveta do dinheiro 1 antes
de imprimir.
Abra a Gaveta do dinheiro 1
depois de imprimir.
Janela para definir a abertura da Gaveta do dinheiro 1:
10
Manual do software
3.1.6.
Gaveta do dinheiro 2
Pode escolher a duração do sinal de Gaveta do dinheiro aberta que é enviado da impressora para a
Gaveta do dinheiro 2. As definições disponíveis são as seguintes:
Modo
Não abrir
Abrir antes de
imprimir
Abrir depois de
imprimir
Predefinição Pormenores
*
Não abra a Gaveta do dinheiro 2.
Abra a Gaveta do dinheiro 2 antes de
imprimir.
Abra a Gaveta do dinheiro 2 depois
de imprimir.
Janela para definir a abertura da Gaveta do dinheiro 2:
11
Manual do software
3.2. Formatos de papel
Este conjunto de controladores define dois formatos de papel padrão (formato de papel
incorporado) - A4, Letter, quatro formatos de papel personalizados e suporta também formatos de
papel definidos pelo utilizador.
A tabela seguinte é a lista de formatos de papel personalizados suportados pelo controlador desta
impressora.
Formatos de papel
incorporados
72 mm x 200 mm
72 mm x Recibo
51 mm x 200 mm
51 mm x Recibo
A4
Letter
Largura
Altura
72 mm
72 mm
51 mm
51 mm
210 mm (área de impressão é 72
mm)
8,5 pol. (área de impressão é 72
mm)
200 mm
3.000 mm
200 mm
3.000 mm
297 mm
11 pol.
A largura do papel é definida como área de impressão.
Por exemplo, se utilizar um rolo de papel com largura de 80 mm, defina o formato de papel para
72 mm.
Para imprimir um registo (sem alimentação de papel), defina o formato de papel para ’72 mm x
Recibo’ ou ’51 mm x Recibo’ e defina o tipo de papel para Recibo.
Os formatos de papel definidos pelo utilizador são criados através da pasta Propriedades do
servidor acessível a partir da Pasta da impressora do Windows. O procedimento para criar
formatos de papel definidos pelo utilizador é o seguinte:
1. Abra a Pasta da impressora do Windows.
2. Clique no menu “Ficheiro” e escolha “Propriedades do servidor”.
3. Aceda à Página da folha de propriedades do formato.
4. Seleccione a caixa de verificação “Criar um novo formulário”.
5. Escreva o nome do novo formato no campo “Nome do formulário”.
6. Escolha as unidades de medida para valores específicos (“Métricas” ou “Inglesas”).
7. Introduza a largura no campo “Largura” de “Tamanho do papel”.
8. Introduza a altura no campo “Altura” de “Tamanho do papel”.
9. Introduza 0 em todos os campos de margem da área da impressora.
10. Clique no botão “Guardar” para guardar o novo formulário.
A tabela seguinte é a lista da largura máxima do formato de papel definido pelo utilizador.
Largura
72 mm
Altura
3,276 mm
12
Manual do software
3.3. Utilização de tipos de letra do sistema
O controlador da impressora nesta unidade contém tipos de letra do sistema concebidos de acordo
com as características da impressora. Estes tipos de letra irão proporcionar uma impressão mais
nítida que a impressão com os tipos de letra TrueType.
Além disso, dado que os tipos de letra do sistema são compatíveis com as impressoras das séries
TSP600/TSP700/TSP800/TSP1000 da Star, pode obter o mesmo resultado de impressão que
nestas impressoras.
Ao utilizar estes tipos de letra do sistema, certifique-se de que selecciona a altura correcta do tipo
de letra.
Segue-se uma lista dos tipos de letra do sistema suportados.
Nome do tipo de letra
Largura Altura
(pixels) (pixels)
Printer 17cpi
12
24
Número de
dígitos 72
mm (576
pontos)
48
Printer 8.5cpi
Printer 17cpi Tall
Printer 8.5cpi Tall
Printer 16cpi
Printer 8cpi
Printer 16cpi Tall
Printer 8cpi Tall
Printer 14cpi
Printer 7cpi
Printer 14cpi Tall
Printer 7cpi Tall
Printer 17cpi
(VERMELHO)
Printer 8.5cpi
(VERMELHO)
Printer 17cpi Tall
(VERMELHO)
Printer 8.5cpi Tall
(VERMELHO)
Printer 16cpi
(VERMELHO)
Printer 8cpi
(VERMELHO)
Printer 16cpi Tall
(VERMELHO)
Printer 8cpi Tall
(VERMELHO)
Printer 14cpi
24
12
24
13
26
13
26
15
30
15
30
12
24
48
48
24
24
48
48
24
24
48
48
24
24
48
24
24
22
44
22
38
19
38
19
48
24
24
24
12
48
48
24
48
24
13
24
24
26
24
22
13
48
44
26
48
22
15
24
38
13
Pormenores
Tipo de letra de
impressora térmica
Manual do software
(VERMELHO)
Printer 7cpi
(VERMELHO)
Printer 14cpi Tall
(VERMELHO)
Printer 7cpi Tall
(VERMELHO)
Control
30
24
19
15
48
38
30
48
19
12
24
48
ESC-FONT
UPC-E
12
12
24
24
48
48
UPC-A
JAN/EAN -8
JAN/EAN -13
CODE39
ITF
NW-7(Codabar)
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
24
24
48
48
48
48
48
48
14
Tipo de letra do
sistema Control
Tipo de letra do
sistema de código de
barras
Manual do software
3.4. Utilização do tipo de letra Control
O tipo de letra do sistema Control é utilizado para proporcionar controlo dentro de um único
documento.
Este tipo de letra não é utilizado para a impressão de caracteres.
3.4.1.
Lista de tipos de letra Control
A tabela seguinte é a lista dos tipos de letra do sistema Control suportados.
Carácter
A
B
C
D
E
d
6
7
F
P
G
H
I
J
K
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
[
]
^
_
`
Função
Abrir a Gaveta do dinheiro 1 durante 50 mseg
Abrir a Gaveta do dinheiro 1 durante 100 mseg
Abrir a Gaveta do dinheiro 1 durante 150 mseg
Abrir a Gaveta do dinheiro 1 durante 200 mseg
Abrir a Gaveta do dinheiro 1 durante 250mseg
Abrir a Gaveta do dinheiro 2 durante 200 mseg
LF
CR
Corte total
Corte parcial
Imprimir Logótipo NV n.º 1
Imprimir Logótipo NV n.º 2
Imprimir Logótipo NV n.º 3
Imprimir Logótipo NV n.º 4
Imprimir Logótipo NV n.º 5
Imprimir Logótipo NV n.º 1 – Largura dupla
Imprimir Logótipo NV n.º 2 – Largura dupla
Imprimir Logótipo NV n.º 3 – Largura dupla
Imprimir Logótipo NV n.º 4 – Largura dupla
Imprimir Logótipo NV n.º 5 – Largura dupla
Imprimir Logótipo NV n.º 1 – Tall
Imprimir Logótipo NV n.º 2 – Tall
Imprimir Logótipo NV n.º 3 – Tall
Imprimir Logótipo NV n.º 4 – Tall
Imprimir Logótipo NV n.º 5 – Tall
Imprimir Logótipo NV n.º 1 – Largura/altura
dupla
Imprimir Logótipo NV n.º 2 – Largura/altura
dupla
Imprimir Logótipo NV n.º 3 – Largura/altura
dupla
Imprimir Logótipo NV n.º 4 – Largura/altura
dupla
Imprimir Logótipo NV n.º 5 – Largura/altura
dupla
15
Manual do software
a
b
c
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
Definir alinhamento à esquerda
Definir alinhamento ao centro
Definir alinhamento à direita
Definir espaçamento de alimentação entre
linhas de 3 mm (1/8 pol.)
Definir espaçamento de alimentação entre
linhas de 4 mm (1/6 pol.)
Seleccionar conjunto de caracteres internacional
dos EUA
Seleccionar conjunto de caracteres internacional
de França
Seleccionar conjunto de caracteres internacional
da Alemanha
Seleccionar conjunto de caracteres internacional
de Inglaterra
Seleccionar conjunto de caracteres internacional
da Dinamarca I
Seleccionar conjunto de caracteres internacional
da Suécia
Seleccionar conjunto de caracteres internacional
de Itália
Seleccionar conjunto de caracteres internacional
de Espanha I
Seleccionar conjunto de caracteres internacional
do Japão
Seleccionar conjunto de caracteres internacional
da Noruega
Seleccionar conjunto de caracteres internacional
da Dinamarca II
Seleccionar conjunto de caracteres internacional
de Espanha II
Seleccionar conjunto de caracteres internacional
da América Latina
Seleccionar impressão do verso
Cancelar impressão do verso
Seleccionar o visor do cliente
Eliminar a selecção do visor do cliente
Apagar o visor do cliente
16
Manual do software
3.4.2.
Utilização do tipo de letra Control
A utilização do tipo de letra Control deve ser efectuada da seguinte forma:
- Seleccione o tipo de letra Control
1. Escolha o tipo de letra
Control a partir do menu de
tipos de letra do editor.
- Introduza o tipo de letra Control
2. Introduza os caracteres para as acções da
impressora que pretende utilizar.
A função especificada é efectuada pela
impressão.
Por exemplo:
Introduza ‘A’: Abrir a caixa 1 durante 50 mseg.
Introduza ‘P’: Corte parcial
17
Manual do software
3.5. Tipo de letra de códigos de barras
Após a impressão de código de barras, são impressos pequenos caracteres por baixo do código de
barras. Mas os dados da imagem do código de barras não são visualizados.
Esta acção está apenas disponível quando a opção do modo de impressão está definido para o modo de linha.
No modo de raster, esta definição não está disponível.
3.5.1.
Lista de tipos de letra de código de barras
A tabela seguinte é a lista dos tipos de letra do sistema de códigos de barras suportados e os
caracteres que se podem utilizar.
Tipo de código de barras
UPC-E
UPC-A
JAN/EAN-8
JAN/EAN-13
CODE39
Número de caracteres
12
12
8
13
1 ou mais
ITF
NW-7(Codabar)
1 ou mais (regular)
1 ou mais
Conjunto de caracteres
0-9
0-9
0-9
0-9
0-9
-, ., <SP>, $, /, +, %
A-Z
Iniciar/parar: *
0-9
0-9
-, $, :, /, ., +
A-D
Não é necessário introduzir o código de iniciar e parar, pois estes elementos são introduzidos
automaticamente.
3.5.2.
Introduzir o tipo de letra de código de barras
Introduza o carácter ‘z’ do tipo de letra de código de barras para finalizar o código de barras.
Por exemplo:
Ao utilizar o tipo de letra do sistema CODE39, introduza da seguinte forma:
ap01234ABCz
a
p
01234ABC
z
Dados introduzidos
Finalizar código de barras
Dados do código de barras
Código de altura de uma só letra
Parâmetro de largura de uma só letra
Cada parâmetro refere-se à lista de parâmetros do tipo de letra de código de barras na página seguinte.
18
Manual do software
Parâmetro do tipo de letra do sistema de código de barras
Carácter
para
imprimir
código de
barras
a
Função
UPC-E, UPCA,
JAN/EAN-8,
JAN/EAN-13
2 pontos
b
3 pontos
c
4 pontos
d
N/D
e
N/D
f
N/D
g
N/D
h
N/D
i
N/D
o
p
q
r
s
t
u
v
altura: 32 pontos (4 mm)
altura: 64 pontos (8 mm)
altura: 96 pontos (12 mm)
altura: 128 pontos (16 mm)
altura: 160 pontos (20 mm)
altura: 192 pontos (24 mm)
altura: 224 pontos (28 mm)
altura: 255 pontos (31,9 mm)
z
Finalizar código (1Eh)
CODE39
NW-7
ITF
2 pontos
(6)
3 pontos
(9)
4 pontos
(12)
2 pontos
(5)
3 pontos
(8)
4 pontos
(10)
2 pontos
(4)
3 pontos
(6)
4 pontos
(8)
2 pontos
(5)
4 pontos
(10)
6 pontos
(15)
2 pontos
(4)
4 pontos
(8)
6 pontos
(12)
2 pontos
(6)
3 pontos
(9)
4 pontos
(12)
N/D = não disponível
() o algarismo refere-se a pontos por largura.
19
Pormenores
Largura mínima do
módulo
Largura mínima do
módulo
Largura mínima do
módulo
Largura mínima do
módulo
Largura mínima do
módulo
Largura mínima do
módulo
Largura mínima do
módulo
Largura mínima do
módulo
Largura mínima do
módulo
Manual do software
3.5.3.
Utilização do tipo de letra de código de barras
A utilização do tipo de letra de código de barras deve ser efectuada da seguinte forma:
- Seleccione o tipo de letra de código de barras
1. Escolha o tipo de letra do sistema de
código de barras a partir do menu de
tipos de letra do editor.
- Introduza o tipo de letra de código de barras
2. Código de entrada.
A função especificada é efectuada pela
impressão.
20
Manual do software
3.6. Directrizes para formatar o documento
1. Este controlador não necessita de qualquer margem. Defina todas as margens do documento
para 0.
2. Este controlador suporta 4 tipos de papel personalizado e formatos de papel definidos pelo
utilizador. Pode criar estes formatos de papel através da pasta de Propriedades do servidor disponível
no menu Ficheiro da Pasta da impressora do Windows. Consulte o sistema de ajuda do Windows para
informações sobre como efectuar isto. Lembre-se de que não são necessárias margens.
3.6.1.
Atenção à utilização do MS Word
Não é possível utilizar correctamente “Tipo de letra do sistema” em documentos de formato
posterior ao Word97.
Para utilizar “Tipo de letra do sistema”, guarde o documento no formato Word6.0/95.
Procedimento:
1. Vá às Ferramentas do Word e clique em Opções….
2. Vá ao separador Compatibilidade, seleccione Microsoft Word 6.0/95 e clique em OK.
21
Manual do software
3.6.2.
Restrições e cuidados
1. Utilize apenas um tipo de letra do sistema por linha.
2. Não imprima tipos de letra do sistema e gráficos na mesma linha horizontal. Isto provocará
uma diferença entre o documento visualizado e o documento impresso.
3. Quando utilizar tipos de letra do sistema de código de barras, os caracteres aparecerão apenas
no monitor do computador. Pode observar que o resultado impresso será um código de barras.
Devido a esta diferença, o comprimento do documento visualizado e do documento impresso
pode ser ligeiramente diferente.
4. O tipo de letra do sistema Control não é utilizado para a impressão de caracteres.
22
Manual do software
4.
Configurar em Windows 2000/XP (Modo de linha Star)
4.1. Visão geral
A aplicação de configuração da TSP100 permite-lhe controlar o aspecto e o conteúdo dos recibos
impressos.
Pode definir configurações individuais para o modo de linha Star e para o modo ESC/POS. Este
capítulo explica as definições disponíveis para o modo de linha Star. Para mais informações sobre
as definições específicas para o modo ESC/POS, consulte o capítulo 5.
4.2. Abrir a aplicação de configuração
Clique no botão Iniciar do Windows e clique em Impressoras e faxes.
Em seguida, clique com o botão direito do rato por cima do nome do controlador da impressora
TSP100 e clique em Propriedades.
23
Manual do software
Aparece a caixa de diálogo de propriedades do controlador. Seleccione o separador TSP Config
(Configurar TSP) e clique no botão Launch Configuration Application (Abrir aplicação de
configuração).
Se estiverem ligadas diversas impressoras TSP, o programa apresenta a seguinte caixa de diálogo.
Seleccione o periférico apropriado e clique em OK. (Se estiver ligada apenas uma impressora
TSP, o programa salta a caixa de diálogo seguinte e passa directamente para a caixa de diálogo
para seleccionar emulação.)
O programa pergunta-lhe que emulação pretende configurar: ou o modo de linha Star
(predefinição) ou o modo ESC/POS. Escolha o modo apropriado e, em seguida, clique em OK.
24
Manual do software
Se escolher o modo de linha Star, o programa abre a janela de configuração descrita nas secções
seguintes. Se escolher o modo ESC/POS, o programa abre a janela de configuração descrita no
capítulo 5.
4.3. Informações
Quando a janela de configuração abre, esta apresenta a página de Informações. Esta página dá o
nome da fila da impressora (o nome da impressora utilizado pelo sistema do Windows) e o nome
da emulação que pretende configurar.
Pode agora abrir outras páginas de configuração ao clicar nos cabeçalhos correspondentes na
coluna à esquerda.
25
Manual do software
4.4. Definições gerais
Utilize esta página para definir as predefinições do texto e de impressão. As definições
disponíveis são descritas em baixo.
26
Manual do software
4.4.1.
Definições de texto predefinidas
Estilo zero
Selecciona se a impressora imprime zeros não riscados ou riscados. Seleccione “Standard” (O) ou
“Riscado” (Ø).
Conjunto de caracteres internacional
Ao alterar o conjunto de caracteres internacional, irá alterar determinados caracteres na tabela de
caracteres para corresponder aos caracteres adequados ao local seleccionado. Normalmente, as
alterações são caracteres com acentos ou símbolos de unidades monetárias.
Página de código
Alterar a página de código proporciona caracteres especiais adicionais específicos de cada idioma
especificado.
Codificação de caracteres
Selecciona a codificação de caracteres utilizada pela impressora. Pode seleccionar codificação de
um byte (normal para todos os idiomas não asiáticos) ou qualquer uma das quatro codificações de
dois bytes disponíveis (para os idiomas asiáticos correspondentes).
27
Manual do software
4.4.2.
Definições de impressora predefinidas
Espaço entre Linhas
Se o espaço estiver definido para 4 mm (a definição inicial), a impressora adicionará 1 mm de
espaço entre linhas entre cada linha de caracteres de 3 mm de altura. Se o espaço estiver definido
para 3 mm, o espaço acrescentado é omitido e os recibos ficam consequentemente mais pequenos.
Mas note que os recibos mais pequenos podem ser mais difíceis de ler.
Densidade de impressão
O ajuste da densidade da impressão permite-lhe ajustar o nível de contraste para compensar os
diferentes níveis de sensibilidade dos diversos tipos de papel ou graus do papel térmico. A
definição recomendada é 100%.
Velocidade de Impressão
Consoante a aplicação, pode ser preferível abrandar a velocidade de impressão. Isto é efectuado
normalmente para ajustar a qualidade da impressão com base no grau e tipo de papel utilizado. A
definição recomendada para a maioria dos casos é “Alto”.
28
Manual do software
Largura de impressão
A largura de impressão deve ser definida de acordo com o formato do papel utilizado. A largura
padrão de impressão predefinida é de 72 mm, o que possibilita margens de 4 mm em ambos os
lados do papel de 80 mm. A definição da largura de impressão de 51 m é apropriada se estiver a
utilizar papel de 58 mm suportado pela TSP100 futurePRNT.
29
Manual do software
4.5. Testes da impressora
A página permite-lhe criar diversos exemplos de impressões de recibos. Utilize esta função para
testar ou demonstrar as capacidades de impressão da TSP100 futurePRNT.
4.5.1.
Conjunto de caracteres predefinido
Imprime uma tabela com a lista completa predefinida de caracteres de um byte da TSP100
futurePRNT.
4.5.2.
Imprimir códigos de barras
Imprime exemplos de todos os códigos de barras disponíveis da TSP100 futurePRNT.
4.5.3.
Teste de cabeça de impressão
Testa a cabeça de impressão, imprimindo em preto intenso durante várias linhas. Se este exemplo
tiver linhas brancas na vertical na área preta, isto pode significar que a cabeça de impressão
necessita de ser limpa ou reparada. Consulte o manual do utilizador da impressora para mais
instruções sobre a manutenção de rotina.
30
Manual do software
4.5.4.
Abrir Caixa 1
Testa a caixa 1.
4.5.5.
Abrir Caixa 2
Testa a caixa 2.
31
Manual do software
4.6. Instalação do OPOS
O controlador da impressora OPOS está incluído na instalação do controlador do Windows™.
Contudo, antes de poder ser utilizado com uma aplicação OPOS, a impressora tem que ser
registada. Se a caixa estiver ligada à impressora, a caixa tem também de ser registada. O registo
da impressora e da caixa é efectuado através do utilitário de configuração.
32
Manual do software
4.6.1.
Adicionar um novo periférico da impressora
Clique em “Adicionar novo” junto à caixa de texto de periférico da impressora POS.
Introduza um nome lógico para o seu periférico da impressora OPOS na caixa de diálogo
correspondente.
Clique em OK para adicionar a nova impressora.
4.6.2.
Adicionar um novo periférico da caixa
Clique em “Adicionar novo” junto à caixa de texto de periférico da caixa
Introduza um nome lógico para o seu periférico da caixa OPOS na caixa de diálogo
correspondente.
Clique em OK para adicionar a caixa.
4.6.3.
Eliminar
O botão “Eliminar” permite remover uma impressora POS ou uma caixa. Seleccione,
simplesmente, o periférico pretendido e clique no botão “Eliminar” para o remover do registo
OPOS. Será apresentada uma caixa de diálogo de confirmação da eliminação antes de o periférico
ser realmente eliminado.
33
Manual do software
4.6.4.
Configurar
O botão “Configurar” permite-lhe criar um nome lógico ou pseudónimo para cada periférico. No
exemplo, o nome lógico da impressora é “FrontCounter TSP100” e este nome seria utilizado para
chamar a impressora a partir da aplicação OPOS.
4.6.5.
Verificar o estado
O botão “Verificar o estado” executa uma verificação do sistema para se certificar de que a
impressora está ligada e a funcionar correctamente sob o OPOS. Após a verificação inicial, será
impresso um recibo de exemplo para mostrar que a impressora está a imprimir com a sua
capacidade máxima.
34
Manual do software
4.6.6.
Sample Application (Exemplo de aplicação)
O exemplo de aplicação executa uma demonstração de impressão, mas serve também para
esclarecer o operador acerca das capacidades da TSP100 futurePRNT numa aplicação OPOS.
Para iniciar o exemplo de aplicação, seleccione
primeiro o periférico do menu pendente. De seguida,
siga os passos em baixo.
1. Clique em “Open” (Abrir) para abrir o periférico
OPOS.
2. Clique em “Claim” (Exigir) para exigir o periférico
para o exemplo de utilização da aplicação.
3. Clique em “DeviceEnabled (True)” (Periférico
activado (verdadeiro)) para activar o periférico para
imprimir.
Clique num ou em todos os seguintes botões para
imprimir o respectivo exemplo:
OPOS Properties Print (Imprimir propriedades OPOS)
– imprime uma lista das propriedades OPOS
disponíveis e se pretende ou não que sejam suportadas
pela TSP100 futurePRNT.
OPOS CharacterSet Print (Imprimir conjunto de
caracteres OPOS) – imprime tabelas de todos os
conjuntos de caracteres OPOS disponíveis.
OPOS Methods Print (Imprimir métodos OPOS) –
imprime uma lista dos métodos OPOS suportados.
OPOS ESC Sequences Print (Imprimir sequências
ESC OPOS) – imprime uma lista (com exemplos) das
sequências ESC suportadas.
Sample Print (Imprimir exemplo) – imprime um
exemplo do recibo do posto de venda normal.
Para sair do exemplo de aplicação, siga os passos em
baixo:
1. Clique em “DeviceEnabled (False)” (Periférico
activado (falso)) para desactivar o periférico na
aplicação.
2. Clique em “Release” (Soltar) para disponibilizar o
periférico disponível a outras aplicações OPOS.
3. Clique em “Close” (Fechar) para fechar a ligação
entre o exemplo de aplicação e o OPOS.
Finalmente, clique em “Exit” (Sair) para fechar o
exemplo de aplicação.
35
Manual do software
4.7. Instalação do JavaPOS™
O controlador da impressora JavaPOS está incluído na instalação do controlador do Windows™.
Contudo, antes de poder ser utilizado com uma aplicação JavaPOS, a impressora tem que ser
registada. Se a caixa estiver ligada à impressora, a caixa tem também de ser registada. O registo
da impressora e da caixa é efectuado através do utilitário de configuração.
36
Manual do software
4.7.1.
Adicionar um novo periférico da impressora
Clique em “Adicionar novo” junto à caixa de texto da impressora POS
Introduza um nome lógico para a sua impressora JavaPOS™ na caixa de diálogo correspondente.
Clique em OK para adicionar o novo periférico da impressora.
4.7.2.
Configurar um periférico da impressora
Clique em “Configurar” junto à caixa de texto da impressora POS com o periférico pretendido
realçado.
A opção “Imprimir o bloco seleccionado” permitir-lhe-á verificar o sucesso de qualquer trabalho
impresso no periférico.
4.7.3.
Adicionar um novo periférico da caixa
Clique em “Adicionar novo” junto à caixa de texto da caixa.
Introduza um nome lógico para a sua caixa JavaPOS™ na caixa de diálogo correspondente.
Clique em OK para adicionar a caixa.
37
Manual do software
4.7.4.
Configurar um periférico da caixa
Clique em “Configurar” junto à caixa de texto da caixa com o periférico pretendido realçado.
Estado
Seleccione a caixa de verificação “Estado” para activar o controlo do interruptor de compulsão,
caso a caixa o suporte.
Activar
Seleccione a caixa de verificação “Activar” para escolher se a definição “aberto” do interruptor
de compulsão é reconhecida como uma caixa aberta ou fechada.
Número da caixa
Escolha se a caixa seleccionada é reconhecida como caixa 1 ou caixa 2.
Duração do impulso de activação
Seleccione durante quanto tempo será enviado o sinal para abrir a caixa.
Pausa após activação
Seleccione a duração da pausa entre os sinais para abrir a caixa.
38
Manual do software
4.8. Emulador de porta de série
O Emulador de porta da Star permite que a TSP100 futurePRNT seja compatível com soluções de
software antigas sem o suporte de impressoras de USB. Esta funcionalidade é possível devido ao
Emulador de porta da Star que permite que a porta USB funcione como uma porta de série padrão
(COM).
Nota: Será efectuada uma pausa na impressão através do controlador da impressora quando
utilizar a porta de série criada pela manutenção.
39
Manual do software
4.8.1.
Criar uma porta de série virtual
Clique em “Adicionar porta” para abrir a caixa de diálogo de introdução do nome da porta.
Introduza um nome para a porta. O nome que escolher deve ser comparável com os nomes das
portas esperados para a sua aplicação POS. (por exemplo, COM3). Depois de introduzir o nome,
clique em OK.
Por fim, clique em "Aplicar as alterações" para activar o novo nome.
40
Manual do software
4.8.2.
Configurar o serviço de emulador de porta
O serviço de emulador de porta está desactivado por predefinição. Para utilizar o emulador de porta,
o serviço tem que ser definido para operação manual ou automática. A utilização mais comum é a
automática, dado que iniciará sempre que o sistema for reiniciado. A operação manual exige que o
serviço seja iniciado manualmente antes de poder ser utilizada. Quando parar o serviço, certifiquese de que todas as aplicações que possam estar a utilizar as portas de série virtuais estão fechadas. O
incumprimento desta indicação pode provocar erros quando voltar a iniciar o serviço.
4.8.3.
Verificar o estado
Clique em “Verificar o estado” para executar a verificação da porta. Esta função assegura a
abertura e funcionamento da porta especificada.
4.8.4.
Remover uma porta de série virtual
Clique em “Eliminar porta” com a porta específica seleccionada para apagá-la do sistema e, em
seguida, clique em “Aplicar alterações” para finalizar o processo.
41
Manual do software
4.9. Lista de imagens
A lista de imagens permite a colocação de imagens de mapas de bits em fila (formato jpg, gif,
bmp) para uma impressão automática posterior. Pode colocar em fila um número infinito de
imagens em qualquer altura, para as recuperar rápida e facilmente durante a impressão.
4.9.1.
Adicionar uma imagem
Clique em “Adicionar novo” para procurar uma imagem para a adicionar à lista.
Seleccione a imagem pretendida e clique em “Abrir” para abrir a imagem na importação de
imagens.
42
Manual do software
Utilize a importação de imagens para:
• Dar à sua imagem um nome exclusivo com o campo “Nome de ID da imagem”.
• Ajustar a largura da imagem em passos de 1/8 mm com o cursor de largura da imagem.
• Seleccionar o método de sobreposição preferido.
• Ajustar as definições de sobreposição para a qualidade de imagem pretendida
Nota: Cada método de sobreposição oferece opções diferentes de ajuste. Para os melhores
resultados, recomenda-se que experimente as definições para encontrar a definição que melhor
funciona para cada imagem em particular.
Depois de ajustar a imagem à sua vontade, clique em “Utilizar a imagem” para a adicionar à lista
de imagens e torná-la disponível para utilizar com o utilitário de logótipos e recorte da TSP100
futurePRNT.
43
Manual do software
4.10. Logótipos e recorte
A página Logótipos e recorte permite-lhe seleccionar as imagens a imprimir na parte superior de
cada recibo (logótipos) e as imagens a imprimir na parte inferior de cada recibo (cupões). A
capacidade de recortar um recibo pelo espaço em branco ou de retirar um logótipo/cupão pode
também ser configurada aqui.
4.10.1. Ferramenta de logótipos
Clique em “Adicionar” junto da caixa de texto “Lista de imagens superiores” para adicionar
imagens superiores da lista de imagens.
Escolha uma imagem da sua lista actual de imagens disponíveis, seleccione o alinhamento preferido
e, em seguida, clique em “Utilizar”. Repita o processo, clicando em “Seleccionar” junto à caixa de
texto “Imagem de fusão” para seleccionar uma imagem de fusão.
44
Manual do software
Seleccione “Ciclo” para alterar a imagem seguinte em todos os recibos impressos. Seleccione
“Imprimir todos” para imprimir todas as imagens na respectiva lista com cada recibo.
Quando terminar de seleccionar uma imagem superior, inferior e/ou de fusão, clique apenas em
“Aplicar as alterações” na página de Logótipos e recorte do utilitário de configuração para
guardar as preferências.
Lista de imagens superiores
Indica imagens que vão ser impressas na parte superior de cada recibo.
Lista de imagens inferiores
Indica imagens que vão ser impressas na parte inferior de cada recibo.
Imagem de fusão
Indica uma imagem que aparecerá no fundo de cada recibo.
4.10.2. Ferramenta de recorte
A ferramenta de recorte utiliza uma gestão inteligente de margem para eliminar papel
desperdiçado ao gerir melhor a forma como a impressora alimenta o papel entre a impressão e o
corte.
Introduza a quantidade aproximada de espaço em branco na parte superior do recibo em mm. A
ferramenta de recorte eliminará então essa quantidade de espaço da parte superior de cada recibo,
45
Manual do software
diminuindo a quantidade de papel utilizado para cada recibo e aumentando o número de recibos
que pode ser impresso a partir de cada rolo de papel.
4.11. Processamento de texto
O painel de configuração de Processamento de texto permite definir opções que activam a
TSP100 para detectar determinados “Códigos de texto” e modificar cada recibo com base neles.
Este painel permite também configurar a forma como a TSP100 futurePRNT detectará o final da
página, de modo que os recibos possam ser memorizados adequadamente e completamente
modificados.
4.11.1. Accionadores de texto
De modo a modificar os recibos com base no seu conteúdo, tem que introduzir os Códigos de
texto que funcionarão como accionadores.
Clique no botão “Adicionar código” para introduzir um novo código de texto.
Quando estiver satisfeito com o conteúdo do código de texto, clique em “OK” para o adicionar à
lista de códigos de texto.
46
Manual do software
Com o código de texto correcto seleccionado, são activadas as opções de configuração. A
funcionalidade destas opções é explicada em baixo.
Substituir por texto alternativo
Com esta opção activada, é possível substituir o código de texto seleccionado por uma nova
cadeia. Isto é útil se existir um número de telefone ou morada antiga que necessita de ser alterada
numa aplicação antiga que não pode ser alterada programaticamente.
Alterar a definição de fusão
Com esta definição activada, é possível alterar a imagem de fusão seleccionada na secção de
Logótipos e recorte ou desactivar completamente todas as fusões para aquele recibo.
Alterar as definições do cupão
Com esta definição activada, é possível adicionar um cupão na parte inferior do recibo ou
desactivar por completo a impressão de cupões para aquele recibo.
47
Manual do software
4.11.2. Detecção de fim de página
É possível alterar a forma como a TSP100 futurePRNT detecta o fim do recibo.
Comando cortar ou avançar a barra de recorte
Seleccione esta opção se a TSP100 futurePRNT deve tratar o comando “Cortar” como um sinal
que o recibo terminou.
Comando de alimentação de papel
Seleccione esta opção se a TSP100 futurePRNT deve tratar o comando de alimentação de papel
como um sinal que o recibo terminou.
Avanços de linha consecutivos
Seleccione esta opção se a TSP100 futurePRNT deve tratar um número configurável de avanços
de linha como um sinal que o recibo terminou. Introduza o número de avanços de linha para o
accionador na caixa de texto “Avanços de linha consecutivos”.
Delimitador
Active os comandos <1Bh><1Fh>p para funcionar como sinalizadores de fim de página.
48
Manual do software
4.12. Códigos de barras
A impressão de códigos de barras pode ser conseguida através de três métodos. O método
preferível é a impressão de códigos de barras com os códigos de controlo ao programar
directamente na impressora. O segundo método para imprimir códigos de barras é utilizar o tipo
de letra da impressora incorporado. O último método é imprimir códigos de barras com um tipo
de letra de códigos de barras existente no PC anfitrião. A impressão através de códigos de
controlo ou utilizando o tipo de letra de impressora incorporado proporciona um nível de
qualidade e legibilidade melhor e mais consistente. A impressão de códigos de barras utilizando
os tipos de letra de códigos de barras (normalmente os tipos de letra TrueType) pode provocar
resultados de menor qualidade, se a configuração não for correcta.
Quando imprimir códigos de barras, pode aplicar as seguintes definições para modificar o aspecto
do código de barras impresso.
49
Manual do software
4.12.1. Códigos de barra suportando ITF
As barras de suporte ajudam a assegurar que o código de barras não é mal lido evitando uma
leitura parcial.
Código de barras ITF sem
barras de suporte
Código de barras ITF com
barras de suporte
4.12.2. Comprimento da barra de guarda UPC-A
As barras de guarda funcionam como pontos de referência para o scanner, para ajudar à leitura
correcta do código de barras.
Código de barras UPC-A sem
barras de guarda compridas
Código de barras UPC-A
com barras de guarda de 2
mm
50
Manual do software
4.12.3. Comprimento da barra de guarda JAN/EAN-13
As barras de guarda funcionam como pontos de referência para o scanner, para ajudar à leitura
correcta do código de barras.
Código de barras JAN/EAN-13 Código de barras JAN/EANsem barras de guarda
13 com barras de guarda de 2
compridas
mm
4.12.4. Comprimento de barras de guarda CODE39
As barras de guarda funcionam como pontos de referência para o scanner, para ajudar à leitura
correcta do código de barras.
Código de barras CODE39
sem barras de guarda
compridas
Código de barras CODE39
com barras de guarda de 2
mm
51
Manual do software
4.13. Pré-visualização de impressão
Utilize esta função para definir a pré-visualização dos resultados da impressão no ecrã antes da
impressão.
Activar a pré-visualização da impressão
Seleccione a caixa de verificação para activar a visualização dos resultados de impressão no ecrã
antes da impressão. Note que as restantes definições nesta página são apenas efectivas se a caixa
estiver seleccionada.
Modo pré-visualização
Com esta definição, é possível pré-visualizar em simultâneo o conteúdo do trabalho de impressão
e enviá-lo para a impressora, assim como apenas pré-visualizá-lo.
52
Manual do software
Tipo de papel (no modo a cores)
Consoante o tipo de papel e o modo a cores utilizados, pode ser desejável emular a cor de
determinados tipos de papel na janela de pré-visualização.
53
Manual do software
4.14. Registo e impressão de cópias múltiplas personalizadas
Utilize esta página para definir o registo e impressão de cópias múltiplas.
4.14.1. Impressão de cópias múltiplas
Esta função permite-lhe imprimir até quatro cópias personalizadas juntamente com o recibo
original. Pode definir imagens com cabeçalho, rodapé e de fusão individualmente para cada uma
destas cópias e pode activar ou desactivar, de forma independente, a impressão de cada uma
destas cópias.
Cópias múltiplas automáticas
Se não seleccionada:
A impressora imprime apenas o recibo original, sem cópias. Todas as
definições na área de configuração com separadores são ignoradas.
Se seleccionada:
A impressora imprime o original, seguido de quatro cópias
personalizadas (até um total de cinco impressões). A impressão de
cópias personalizadas é determinada pelas definições na área de
configuração com separadores.
54
Manual do software
Área de configuração com separadores
Utilize esta área para definir as imagens para cada cópia personalizada e para decidir quais destas
cópias deseja realmente imprimir.
Nota: a impressora imprime primeiro o original e depois as cópias personalizadas activadas pela
ordem: a “Primeira cópia” primeiro (se activada), depois a “Segunda cópia”(se activada) e assim
sucessivamente. As cópias que não estão activadas são passadas à frente.
Por exemplo: Se a primeira e terceira cópias estiverem desactivadas e a segunda e quarta cópias
estiverem activadas, a impressora imprime o original, seguido pela cópia definida no separador da
segunda cópia, seguido da cópia definida no separador da quarta cópia.
Para cada folha com separadores, as definições são as seguintes:
Activar:
Seleccione esta caixa para activar a impressão da
cópia correspondente. Se a caixa não estiver
seleccionada, a cópia não será impressa.
Selecciona uma imagem a imprimir como cabeçalho
da cópia correspondente.
Selecciona uma imagem a imprimir como rodapé da
cópia correspondente.
Selecciona uma imagem de fundo a imprimir no
corpo da cópia correspondente.
Imagem do cabeçalho:
Imagem do rodapé:
Intercalar imagem:
Seleccione as imagens da Lista de imagens. Para seleccionar uma imagem, deve já tê-la
adicionado à lista, tal como explicado na secção 4.9 em cima. Para seleccionar, clique no botão
Seleccionar correspondente:
55
Manual do software
Desta forma, abre a caixa de diálogo “Seleccionar uma imagem”. Seleccione a imagem
pretendida da lista de imagens e clique em Utilizar.
O nome da imagem aparece agora na área correspondente da folha com separadores.
Para retirar uma imagem, clique apenas no botão Limpar correspondente para apagar a área.
4.14.2. Registo
Esta função permite-lhe manter cópias computorizadas dos recibos impressos. Utilize esta área de
configuração para activar ou desactivar a gravação do registo e para visualizar as cópias de
recibos guardadas no registo.
56
Manual do software
Activar registo
Se esta caixa de verificação estiver seleccionada, o computador guardará cópias dos recibos que
imprimir.
Ver registo
O botão Ver registo abre a janela do registo.
Clique no botão Procurar. Aparece a seguinte caixa de diálogo.
Introduza a data de início de procura e clique em OK.
Introduza a data de fim de procura e clique em OK.
57
Manual do software
Na coluna à esquerda, seleccione o registo que pretende visualizar. Aparece a imagem de
impressão correspondente na área de pré-visualização. Se pretender imprimir a imagem, clique
em Print (Imprimir).
Nota: Os dados de impressão do registo são gravados na seguinte pasta.
[%APPDATA%]\Star\TSP100\Journal
por exemplo: Na versão inglesa do Windows
C:\Documents and Settings\user1\Application Data\Star\TSP100\Journal
(em que C é a unidade do seu sistema)
[%APPDATA%]:
Este nome de pasta é diferente, consoante o PC utilizado, a conta
acedida e o idioma do Windows.
Pode verificar esta pasta com o comando “set” (definir) da linha de
comandos.
C:\>set:
APPDATA=C:\Documents and Settings\user1\Application Data:
58
Manual do software
4.15. Montagem vertical
Se colocar a impressora na vertical ou se a montar na parede, seleccione esta caixa de verificação
para inverter a impressão. Se o botão estiver seleccionado, os recibos são impressos fundo com
topo, de modo a ser mais fácil apresentá-los correctamente ao cliente.
59
Manual do software
5.
Configurar em Windows 2000/XP (Modo ESC/POS)
5.1. Visão geral
A configuração para o modo ESC/POS é praticamente idêntica à configuração no modo de linha
Star, explicado no capítulo anterior. Este capítulo explica apenas os visores, os procedimentos e
as definições específicas do modo ESC/POS. Para informações sobre todos os outros itens,
consulte o capítulo 4 Configurar Windows 2000/XP (Modo de linha Star).
5.2. Abrir a aplicação de configuração
Abra a aplicação tal como descrito na Secção 4.2 Abrir a aplicação de configuração. Quando
aparecer a caixa de diálogo "Seleccionar uma emulação”, seleccione o modo ESC/POS e, em
seguida, clique em OK.
O programa abre a janela de configuração para o modo ESC/POS na página de Informações.
60
Manual do software
5.3. Definições gerais
Utilize esta página para definir as predefinições do texto e de impressão. As definições descritas
em baixo são específicas para o modo ESC/POS.
5.3.1.
Definições de texto predefinidas
Tipo de fonte
Standard: (predefinição): Selecciona o tipo de letra padrão.
Grande: Selecciona um tipo de letra mais redonda e com aspecto mais sólido.
Espaço entre caracteres (Direita)
0 (predefinição) até 3 pontos
Utilize esta função para adicionar mais espaço (em unidades de pontos) à direita de cada carácter.
O espaço adicional pode melhorar o aspecto quando utilizar o tipo de letra grande.
61
Manual do software
5.3.2.
Definições de impressora predefinidas
Caracteres/Linha (fonte A)
42 42 car. (predefinição): O padrão para o modo ESC/POS.
48 car.: O padrão para o modo de linha Star.
Densidade de resolução
Standard Star: Utiliza a resolução padrão do modo de linha Star. (Os caracteres são mais
pequenos que em impressoras realmente ESC/POS, de modo que o recibo da impressora é
mais pequeno e a margem direita é maior.)
Compatível com ESC/POS (predefinição): As larguras das margens e das linhas são as mesmas
que numa impressora ESC/POS normal. (Os caracteres são do mesmo tamanho que no padrão
de linha Star, mas é adicionado enchimento para que a área da impressora ocupe a mesma área
numa impressora EPSON/POS.)
62
Manual do software
5.4. Encaminhamento de trabalhos de impressão
Se pretende utilizar a impressão ESC/POS, tem que seleccionar a caixa de verificação Activar o
encaminhamento ESC/POS como indicado em baixo. Se a caixa não ficar seleccionada, algumas
aplicações podem utilizar a análise da linha Star, resultando numa impressão com erros.
IMPORTANTE: Se pretende utilizar a impressão ESC/POS, certifique-se de que selecciona
esta caixa de verificação.
63
Manual do software
6.
Instalação do controlador para Windows 98/Me
6.1. Instalação do suporte de impressão por USB
Depois de colocar um rolo de papel, ligue a impressora ao PC anfitrião seguindo as instruções
incluídas no tapete de instalação. Ao ligar a impressora, aparecerá o “Add New Hardware
Wizard” (Assistente para adicionar novo hardware) do Windows.
O método de instalação do suporte de impressão por USB é explicado em baixo.
PASSO 1: Ligação do cabo USB
1. Desligue a impressora.
2. Certifique-se de que o PC está ligado (Windows 98/Me).
3. Coloque o “TSP100 Software CD”
4. Ligue o PC à impressora com o cabo USB.
PASSO 2: Ligue a impressora
Ligue a impressora. O assistente de instalação para o controlador USB é executado
automaticamente.
Certifique-se de que o controlador da impressora com USB é recuperável e clique no botão
’Next’ (Seguinte).
PASSO 3: Clique no botão ’Next’ (Seguinte)
64
Manual do software
PASSO 4: Indica a pasta em que está o Controlador do tipo de impressora com USB.
Especifique o local em que se encontra o Suporte de impressão por USB.
Clique no botão ‘Browse’ (Procurar) e escolha a pasta.
Pasta: "[CD Drive]:\Win9X\Driver\USBPrint"
PASSO 5:
Certifique-se de que visualiza o "USB Printing Support" (Suporte de impressão por USB) e clique
no botão ’Next’ (Seguinte).
65
Manual do software
PASSO 6: A instalação do Suporte de impressão por USB está concluída
Clique no botão ’Finish’ (Concluir).
A instalação do Suporte de impressão por USB está concluída.
Após a instalação do Suporte de impressão por USB, a instalação do Controlador da impressora
TSP100 future PRNT começa automaticamente.
66
Manual do software
6.2. Instalação do Controlador da Impressora TSP100 futurePRNT
Após a instalação do suporte de impressão por USB, o “Add New Hardware Wizard” (Assistente
para adicionar novo hardware) deverá abrir-se novamente. Contudo, deverá agora procurar
controladores para a TSP100 futurePRNT. Se este assistente não aparecer, certifique-se de que a
impressora está ligada e acesa e, em seguida, reinicie o computador.
PASSO 1: Início da instalação automática por Plug and Play.
Certifique-se de que o nome do modelo da impressora está correcto e clique no botão ‘Next’
(Seguinte).
PASSO 2: Clique no botão ’Next’ (Seguinte)
67
Manual do software
PASSO 3: Especifique o local (nome da pasta) em que está o controlador da impressora.
Especifique a pasta de instalação do Controlador da impressora TSP100 futurePRNT.
Clique no botão ‘Browse’ (Procurar) e escolha a pasta.
Versão inglesa
pasta: "[CD Drive]:\Win9X\Driver\PrinterDriver\English"
Versão japonesa
pasta: "[CD Drive]:\Win9X\Driver\PrinterDriver\Japanese"
PASSO 4:
Certifique-se de que o nome do modelo do controlador da impressora está correcto e clique no
botão ‘Next’ (Seguinte).
68
Manual do software
PASSO 5: Especificar o ícone da impressora.
Se pretender, altere o nome do ícone da impressora de acordo com o assistente do Windows e
clique no botão ’Next’ (Seguinte).
E pode definir esta impressora como a impressora predefinida.
Especifique o
Printer name (Nome
da impressora)
PASSO 6: Especifique a impressão de teste
Responda: Yes (Sim), se pretender imprimir uma página de teste.
Responda: No (Não), se não pretender.
Clique no botão ’Finish’ (Concluir).
69
Manual do software
PASSO 7: Instalação do Monitor de porta USB e do Controlador da impressora TSP100
futurePRNT (caso visualize a mensagem)
Clique no botão ’OK’ sem introduzir o disco.
Especifique a pasta do controlador da impressora indicado no "PASSO3".
PASSO 8: Pedido do CD do sistema operativo do Windows
Se visualizar este ecrã, introduza o disco de instalação do Windows.
<NOTA> Normalmente, passa para o ecrã do "PASSO9".
Se visualizar o seguinte ecrã, verifique o nome da unidade em que introduziu o CD do
Windows98.
70
Manual do software
PASSO 9: Concluir a instalação
Conclua a instalação do controlador da impressora de acordo com o assistente do Windows.
Se efectuar um teste de impressão, aparecerá a seguinte janela.
Clique em “Finish” (Concluir) para finalizar o assistente de Add New Hardware (Adicionar novo
hardware).
71
Manual do software
7.
Utilização do Controlador da Impressora para Windows
98/Me
7.1. Configuração do Controlador da Impressora
Este controlador possibilita diversas funções.
Pode configurar todas as funções utilizando a folha de propriedades do controlador.
Siga as instruções indicadas a seguir para aceder à janela de configuração do controlador da
impressora no modo de raster:
1. Vá ao menu Start (Iniciar) e clique na opção Printers and Faxes (Impressoras e faxes).
2. A pasta Printers and Faxes (Impressoras e faxes) contém ícones para todas as impressoras
instaladas. Escolha o ícone para a impressora TSP100 e, em seguida, clique com o botão direito
do rato para encontrar a opção Properties (Propriedades).
3. Quando a janela de propriedades da impressora abrir, vá ao separador Device Settings
(Definições de dispositivo).
Segue-se uma descrição da função do modo de raster.
72
Manual do software
7.1.1.
Paper Type (Tipo de papel)
Pode escolher o comprimento de cada página impressa.
Os valores das definições são os seguintes:
Papert Type
(Tipo de
papel)
Receipt
(Recibo)
Ticket
(Bilhete)
Predefinição
Pormenores
*
Cada página pode ser impressa com diversos comprimentos até à
última linha.
Cada página pode ser impressa com o mesmo comprimento.
Janela de definição do tipo de papel
73
Manual do software
7.1.2.
Cut Action -Page- (Acção de corte -página-) (apenas TSP143)
Pode escolher o tipo de corte que é efectuado no final de todas as páginas excepto na última
página.
Os valores das definições são os seguintes:
Tipo de
Predefinição Pormenores
corte
No Cut
(Sem
*
Apenas a última página é alimentada ao cortador e é cortada.
corte)
Partial
Todas as páginas, excepto a última, são alimentadas ao
Cut (Corte
cortador e cortadas parcialmente.
parcial)
Janela de definição do tipo de corte de página
74
Manual do software
7.1.3.
Cut Action -Document- (Acção de corte -documento-)
Pode escolher a acção de corte para a última página.
Os valores das definições são os seguintes:
< TSP143 >
Tipo de
corte
No Cut
(Sem corte)
Partial Cut
(Corte
parcial)
Predefinição Pormenores
A última página não é alimentada ao cortador e
não é cortada.
*
A última página é alimentada ao cortador e
parcialmente cortada.
< TSP113>
Tipo de
corte
No Cut
(Sem corte)
Tear Bar
(Barra de
resistência)
Predefinição Pormenores
A última página não é alimentada à barra de
resistência.
*
A última página é alimentada à barra de
resistência.
Janela de definição do tipo de corte de documento
75
Manual do software
7.1.4.
Print Quality (Qualidade de impressão)
Pode seleccionar a velocidade e a qualidade de impressão.
Os valores das definições são os seguintes:
Qualidade de
impressão
Normal
High (Alto)
Best (Melhor)
Predefinição Pormenores
*
Impressão rápida.
Compromisso entre velocidade e qualidade de
impressão.
Impressão mais lenta para melhor qualidade.
Janela de definição da qualidade de impressão
76
Manual do software
7.1.5.
Drawer 1 - Pulse Width (Duração do impulso da caixa 1)
Pode escolher a duração do sinal de caixa aberta que é enviado da impressora para a caixa 1.
Esta função está disponível quando a caixa 1 está aberta.
A duração do impulso da caixa 1 é o valor de entrada de * 10 milissegundos.
O valor da definição é entre 1 e 127.
Janela de definição da duração do impulso da caixa 1
Esta função está disponível
quando a Drawer1 (Caixa 1) está
aberta.
77
Manual do software
7.1.6.
Drawer 1 (Caixa 1)
Pode escolher abrir ou não abrir a caixa 1.
Os valores das definições são os seguintes:
Modo
Do Not Open (Não
abrir)
Open Before
Printing (Abrir antes
de imprimir)
Open After Printing
(Abrir depois de
imprimir)
Predefinição Pormenores
*
Não abra a caixa 1.
Abra a caixa 1 antes de imprimir.
Abra a caixa 1 depois de imprimir.
Janela de definição da caixa 1
78
Manual do software
7.1.7.
Drawer 2 (Caixa 2)
Pode escolher abrir ou não abrir a caixa 2.
Os valores das definições são os seguintes:
Modo
Do Not Open (Não
abrir)
Open Before Printing
(Abrir antes de
imprimir)
Open After Printing
(Abrir depois de
imprimir)
Predefinição Pormenores
*
Não abra a caixa 2.
Abra a caixa 2 antes de imprimir.
Abra a caixa 2 depois de imprimir.
Janela de definição da caixa 2
79
Manual do software
7.1.8.
Impressão em dois tons
Este controlador da impressora compatível com o modo de raster suporta a impressão em dois
tons. Os dados de impressão pretos são impressos com tinta preta e os dados de outras cores são
impressos numa cor única*1.
*1 A cor única depende da cor do papel. Se o tipo de papel for vermelho e preto, a impressão
será vermelha. Se o tipo de papel for azul e preto, a impressão será azul.
Pode escolher impressão a cores ou em escala de cinzentos. Veja em baixo:
1. Vá ao menu Iniciar e clique na opção Impressoras e faxes.
2. A pasta Impressoras e faxes contém ícones para todas as impressoras instaladas. Escolha o
ícone para a impressora TSP100 e, em seguida, clique com o botão direito do rato para encontrar
a opção ‘Propriedades’.
3. Quando a janela de propriedades da impressora abrir, vá ao separador ‘Graphics’ (Gráficos).
4. Clique no botão ‘Color…’ (Cor) e defina o ‘Color control’ (Controlo de cor) que pretende utilizar.
Janela de definição da impressão em dois tons
Escala de cinzentos
Cor
80
Manual do software
7.2. Formatos de papel
Siga as instruções em baixo para definir os formatos de papel:
1. Vá ao menu Start (Iniciar) e clique na opção Printers and Faxes (Impressoras e faxes).
2. A pasta Printers and Faxes (Impressoras e faxes) contém ícones para todas as impressoras
instaladas. Escolha o ícone da impressora TSP100 e, em seguida, clique com o botão direito do
rato para encontrar a opção Properties (Propriedades).
3. Quando a janela de propriedades da impressora abrir, vá ao separador Paper (Papel).
Janela de definição de formatos de papel
81
Manual do software
Este conjunto de controladores define dois formatos de papel padrão (formato de papel
incorporado) - A4, Letter, quatro formatos de papel personalizados e suporta também formatos de
papel definidos pelo utilizador.
A tabela seguinte é a lista de formatos de papel personalizados suportados pelo controlador desta
impressora.
Formatos de papel
incorporados
72 mm x 200 mm
72 mm x Receipt
51 mm x 200 mm
51 mm x Receipt
A4
Letter
Largura
Altura
72 mm
72 mm
51 mm
51 mm
210 mm (área de impressão é 72
mm)
8,5 pol.(área de impressão é 72
mm)
200 mm
3.000 mm
200 mm
3.000 mm
297 mm
11 pol.
A largura do papel é definida como área de impressão.
Por exemplo, se utilizar um rolo de papel com largura de 80 mm, defina o formato de papel para
72 mm.
Para imprimir um registo (sem alimentação de papel), defina o formato de papel para ’72 mm x
Receipt’ ou ’51 mm x Receipt’ e defina o tipo de papel para Receipt (Recibo).
A tabela seguinte é a lista da largura máxima do formato de papel definido pelo utilizador.
Largura
72 mm
Altura
3.276 mm
82
Manual do software
7.3. Directrizes para formatar o documento
1. Este controlador não necessita de qualquer margem. Defina todas as margens do documento
para 0.
83
Manual do software
8.
Histórico de lançamento
N.º de Rev.
Data
Conteúdo
Rev.1.0
1 de Set. 2005
Novo lançamento
Rev.1.1
20 de Set. 2005
Adicionada função de registo electrónico
Rev.1.2
30 de Set. 2005
Suporte multi-idiomas
Rev.2.0
26 de Dez. 2005
Adicionado o modo ESC/POS e cópias múltiplas
84
Fly UP