...

kaletra - HAART to HEART

by user

on
Category: Documents
1

views

Report

Comments

Transcript

kaletra - HAART to HEART
Como tomar o seu
KALETRA
( Ta m b é m c h a m a d o L o p i n a v i r m a i s N o r v i r )
Inibidor da Protease (PI)
O que é o Kaletra?
(kuh-LEE-tra)
O Kaletra é uma medicação forte que pode reduzir a quantidade de HIV no seu
corpo. O Kaletra mistura duas medicações anti-HIV (lopinavir e Norvir) em um
comprimido para ser mais fácil de tomar o remédio. O Kaletra combate melhor o
HIV quando é tomado junto com uma ou mais medicações anti-HIV. O Norvir é
usado para "estimular" ou aumentar o nível de lopinavir no seu corpo.
Quantos comprimidos eu devo tomar? E quando eu
devo tomá-los?
Todo dia, tomar _____ comprimidos a cada _____ horas.
Tome seus comprimidos nesta hora TODOS OS DIAS:
D e manhã
I m p o rt a n t e :
N o i n í c i o da n o i t e
Para garantir que há sempre Kaletra suficiente no seu corpo para
combater o HIV, tome os seus comprimidos o mais próximo possível destes
horários. Tenha certeza de tomar o número certo de comprimidos a cada vez
Instruções especiais para
tomar o Kaletra:
•
Tome os seus
comprimidos durante
as refeições ou com
um lanche. O Kaletra é
absorvido melhor pelo
seu corpo quando
você tem comida no
estômago.
•
Se o seu próximo horário
planejado de tomar comprimidos
for menos de quatro horas de
distância , NÃO tome sua próxima
dose no horário planejado. Ao
invés disso, espere quatro horas e
então tome sua próxima dose.
Se você esquecer mais de duas
doses em uma semana, ligue para o
seu médico ou enfermeira para falar
sobre o que fazer.
O que fazer se eu
esquecer de tomar os
meus comprimidos na
hora certa?
O que eu devo fazer se
eu tiver efeitos
colaterais?
•
Algumas pessoas que tomam Kaletra
têm efeitos colaterais (efeitos não
desejados da medicação). Efeitos
colaterais possíveis incluem:
Se o seu próximo horário
planejado de tomar comprimidos
for ____ horas ou mais de
distância , tome a sua próxima
dose no horário planejado.
•
Diarréia
•
Se sentindo fraco ou cansado
•
Enjôo no estômago
•
Dor de cabeça
Se você tiver estes ou outros
efeitos colaterais:
•
Tenha em mente que a maioria
dos efeitos
colaterais vão
embora em
poucos dias ou
semanas.
•
Ligue para o seu
médico ou enfermeira. Eles podem
saber maneiras de aliviar os seus
efeitos colaterais.
•
NÃO tome menos comprimidos
nem pare de tomar seus
comprimidos. Fale com o seu
médico primeiro.
•
Tente as idéias na folha de dicas
"lidando com efeitos colaterais".
I m p o rt a n t e :
Alguns dos efeitos
colaterais do KALETRA (como
problemas no fígado) só podem ser
descobertos por testes laboratoriais
feitos por um médico ou enfermeira.
Por isso compareça, sem falta, a todas
as suas consultas médicas
Quais são as medicações
que eu NÃO devo usar
agora que eu estou
tomando Kaletra?
Algumas medicações não misturam
bem com o Kaletra.
Tomar o Kaletra
quando você estiver
usando estas
medicações pode
fazer você ficar
muito doente ou fazer os
remédios não funcionarem.
O seu médico sabe quais são as
medicações seguras para tomar com o
Kaletra e quais não são. Tenha
certeza que você tenha dito ao seu
médico TODAS as medicações que
você está tomando. Isto inclui:
•
Remédios receitados para
você pelo seu médico
•
Remédios que você pode
comprar sem uma receita
médica
•
Ervas medicinais
•
Drogas ilegais
Ligue para o seu
médico ou
enfermeira
se:
•
Você tem
perguntas sobre como tomar o
Kaletra
•
Você está sendo incomodado
pelos efeitos colaterais
•
Você sente que precisa parar ou
•
Você está tendo problemas em
•
tomar menos Kaletra
tomar o Kaletra na hora certa
Você quer começar a tomar
QUALQUER medicação que
você não está tomando agora.
DON’T FORGET:
Yo u c a n s t i l l s p r e a d t h e v i r u s .
As medicações anti-HIV que você está tomando podem ajudar você a ficar
mais saudável por mais tempo. Mas elas não curam o HIV. Para evitar
transmitir o HIV para os outros:
Pratique sexo seguro. Não compartilhe agulhas ou seringas.
Desenvolvido por John Snow, Inc. e JSI Pesquisa Clínica. Boston, MA, 1998; atualizado em 2001.Este documento pode ser
reproduzido para propósitos educacionais, se usado inteiramente e dado crédito apropriado.
Fly UP